Пиед Пипер из Северне Каролине
У новембру 2009.седам мушкараца је изашло из аутобуса у Монтерреиу у Мексику и упутило се кроз гужву и хаотичан центар града до бетонске кутије у којој је био смештен амерички конзулат.
Унутра су мушкарци рекли конзуларном службенику да су позвани да раде као домари на скијалишту Сугар Моунтаин у Баннер Елк , Северна Каролина. Отишли су претходне сезоне и вратили се; све што им је требало биле су њихове нове визе за гастарбајтере, које су већ биле одобрене, и они ће кренути на север.
Конзулат у Монтерреиу један је од светских најпрометнији , који обрађује више од 400.000 виза сваке године, и то је највећи појединачни издавач од оних које су мушкарци очекивали: визе Х-2, које се дају неквалификованим гастарбајтерима на привремене послове у свему, од фарми дувана до озелењавања до љуштења шкољки. Конзулат сваког дана у просеку извуче скоро 300 људи.
Али на данашњи дан, запослени у Стејт департменту оклевао је, затим позвао скијалиште . Јесен је била топлија него обично, и Шећерна планина још није био отворен у јавности; конзуларном службенику је речено да је одмаралишту потребне снежаке, а не домари. Још чудније је било то што је захтев за визу гастарбајтера, који је поднела једногодишња компанија под именом Винтерсцапес, предложио слање скоро 250 мексичких домара на два мала скијалишта у планинама Блуе Ридге те зиме.
Нешто није било у реду.
Визе су одбијене. А конзуларни званичник је прекинуо хитан телеграм изазивајући озбиљне сумње у вези са Винтерсцапес -ом. Два месеца касније, покренути су федерални агенти Операција Хаммерлоцк , криминалистичка истрага која је брзо расла, проширила се на више држава и обухватила неколико савезних агенција за спровођење закона, док се њен фокус преусмерио на сеоског дечака у Северној Каролини који је помогао у сређивању виза.
Лобирао је за Васхингтон, радио на судовима и преговарао о подземљу мексичких регрута како би купцима широм земље пружио јефтину страну радну снагу коју су хтели - и изградио себи огромно и уносно царство.
Тај човек, бивши државни службеник по имену Стан Еури, надалеко је признат као највећи увозник гастарбајтера Х-2 у америчкој историји: правни којот који је у компликованим збрињавањима савезног закона о имиграцији видео начин да се мало прошири -познати програм у џина. Он је лобирао у Васхингтону, радио на судовима и преговарао о подземљу мексичких регрута како би купцима широм земље пружио јефтину страну радну снагу коју желе - и притом изградио себи велико и уносно царство.
Ненаметљиво живећи у Вассу, Северна Каролина, свирање бубњева у његовој црквени бенд , и пружајући посвећену негу ћерки са инвалидитетом, Еури, 63 године, задржала је релативно слаб профил у имиграцијским расправама које су узбуркале земљу. Али више од четврт века био је одговоран за набавку стотине хиљада мексичких радника са визама Х-2 за пољопривреднике, пејзажере, прерађиваче морских плодова, ресторане, голф терене, компаније за бетонирање и ски стазе. Постоје јаке индиције да се неки од тих радника никада нису вратили кући, како то прописује закон. Практично на сваком кораку - од запошљавања радника, до њиховог превожења на север, па чак и до наплате пртљага - Еури -јева предузећа прикупљала су читаво богатство од такси од свих заинтересованих.
Можда најважније, постао је доминантни посредник у индустрији гастарбајтера, непомирљиви визионар који је помогао да се програм обликује у оно што је данас. Хиљаде компанија директно запошљавају раднике Х-2, а гиганти попут Вал-Март-а и америчке шумарске службе ослањали су се на свој рад индиректно купујући од њих или склапајући уговоре са тим компанијама. Само овог месеца Конгрес је драматично гласао проширити делови визног програма.
Већ као Претходна БуззФеед Невс приче показали су да послодавци често експлоатишу стране раднике Х-2, краду им плате, смештају их у бедне услове, па чак и угрожавају њихове животе. У исто време, многе компаније користе програм како би избегле запошљавање квалификованих Американаца, који би по закону требало да буду први на тим пословима. Званичници америчког Министарства рада кажу да је програм Х-2 део ширег имиграционог система за који се признаје да је сломљен. Тврде да имају само ограничену моћ да реше проблеме и заштите раднике, стране или америчке.
Засјењен већом имигрантском дебатом, програм Х-2 је готово непознат широј јавности. Али један велики изборни округ га заговара: америчко предузеће, које цени сталну понуду јефтине и флексибилне радне снаге. Читав програм, од његовог широког домета до слабе регулације, обликовала су предузећа која имају користи од њега. Нико не персонификује тај утицај више него Стан Еури.
Погледајте овај пост на Фацебооку
фацебоок.цом / Виа фацебоок.цом
Стан Еури
Он је водио и добијао битку за битком на судовима и у Конгресу како би смањио плате, смањио прописе, смањио заштиту радника и обесхрабрио и дисквалификовао америчке особе које траже посао. Оно што је најважније, борио се и победио да одржи ток Мексиканаца - и новац.
У 2014. више од 150.000 радника дошао у земљу са визама Х-2, далеко више од отприлике 13.500 до тога је дошло годину дана пре него што је Еури први пут помогао пољопривреднику из Северне Каролине да у Мексику погледа своје потребе за особљем. Прошле године компаније Еури су добиле одобрење за више од 20.000 виза , наплаћују клијенте отприлике 1.000 долара за сваку од њих.
Еури је изградио велики број критичара и бивших пријатеља који кажу да се ругао већ поквареном имиграцијском систему. Осим што је радио као посредник у запошљавању, неки од њих тврде, он је такође директно набавио визе Х-2 за људе на које се не чека посао, чак ни за људе који само траже лак начин да уђу у Сједињене Државе.
Али Еури -јева тактика такође му је донела бескрајну лојалност од хиљада послодаваца који су постали зависни од гастарбајтера које је тако добро добијао. Чак и након што су федерални истражитељи тврдили да су Еури и компаније које је створио биле превара клијената наплативши им милионе долара лажних такси, мали број купаца је, ако их има, отишао.
Чинило се да је важно само то да је Еури, више него било ко други, могао да им добије оно што су желели: јефтину, обилну, бескомпромисну, очајну, савитљиву, поуздану страну радну снагу.
Стојећи на трему прошлог месеца у истрошеним фармеркама, смеђим навлакама и сивом џемперу, Еури је жељно расправљао о програму Х-2 и његовој улози у његовом расту, приметивши да је изнедрио многе имитаторе.
Некада није било агената осим нас. И то је постало нешто много веће, рекао је Еури, који је са ентузијазмом причао три четврт сата пре него што га је његова супруга Сусан позвала да прекине разговор.
Међутим, пре него што је нестао, Еури је одустао од разговора о владиној истрази. Имао сам дугу и спорну везу са Министарством рада, рекао је жмиркајући. Ово је политичко.
Андрев Црафт за БуззФеед Невс Улаз у Удружење узгајивача Северне Каролине у Вассу, Северна Каролина.
ЗАЛО ГУМАНЕ СРЕЋЕ
Посао којиучинио би више од свега да утиче на облик америчког програма гастарбајтера насталог из хапшења дроге.
Било је то у среду поподне, у врућој средини јула 1989. године, а детектив наркомана округа Мооре, наредник Д.Т. Монрое и његов партнер, изашли су да провере дојаву да скоро 200 биљака марихуане су расле на несуђеној земљорадничкој земљи.
Полицајци су пронашли дрогу, а затим су, на њихово изненађење, чули гласове усред шушкања лишћа. Тамо су, уз мало глупе среће, рекли је Монрое, пронашли Цраига Станфорда Еурија Јр. -а, кога су сви управо звали Стан, са својим пријатељем и колегом Кеном Вхитеом, како залијевају њихов шверц.
Десет минута раније или касније, Монро би их пропустио и био би приморан да сам ископа биљке. Уместо тога, Монро је ухапсио Еурија и Вхитеа и присилио их да помогну у послу. Одељење је такође запленило Субару који су њих двојица одвезли на терен, рекао је Монрое. Дуго смо га користили за тајне послове.
Еури - који је само неколико недеља раније имао потписао залог да се придржава Политике свог послодавца за радно место без алкохола и дрога - успео је да избегне озбиљне правне проблеме. Али је он изгубио посао као Северна Каролина представник сеоске радне снаге , својеврсни аграрни проводаџија који помаже пољопривредницима да нађу сезонске раднике за садњу, гајење и жетву својих усева.
За оца троје мале деце, укључујући и седмогодишњу ћерку тешко оштећену церебралном парализом, изгубивши 24.000 долара годишње државна плата може изгледати као криза. Али Еури је то претворио у прилику.
Погледајте овај пост на Фацебооку
Виа фацебоок.цом
Стан Еури и његова супруга Сусан.
Месец дана након отпуштања, Еури је основао оно што ће постати његова највећа и најпознатија одећа, Удружење узгајивача Северне Каролине. Групе су Статутом обећао да ће деловати као пољопривредно трговачко удружење, помажући својим члановима пружајући помоћ у областима управљања радном снагом, законодавства, маркетинга и других сличних активности.
Еури би у суштини радио исти посао који је радио за државу. Осим овог пута, радници би долазили из Мексика по визама Х-2. А Еури би наплаћивао накнаде за сваку. Вхите му се убрзо придружио у подухвату.
Њихово време није могло бити боље.
Три године раније Конгрес је усвојио Закон о реформи и контроли усељавања , који је учинио незаконитим свјесно запошљавање неовлашћеног странца и који је поставио основу за масовне владине упаде у послодавце, укључујући пољопривреднике који су се дуго ослањали на раднике без докумената.
Он је добијао битку за битком како би смањио плате, смањио заштиту радника и обесхрабрио и дисквалификовао америчке особе које траже посао. Оно што је најважније, он је одржао проток Мексиканаца - и новца.
Да би се подстакло легално запошљавање, закон је такође оживео мало коришћени програм гастарбајтера Х-2, који датира из генерације раније, стварајући посебну категорију само за пољопривредне раднике, Х-2А, и другу за непољопривредне раднике, Х-2Б. Критично, он је такође садржао одредбе за посебна удружења која су могла да поднесу захтев за визе за све своје чланове одједном.
Умјесто да се ослањају на локалне раднике који би могли поставити захтјеве у погледу њихових радних услова, или рискирати запошљавање радника без докумената у доба имиграцијских напада, пољопривредници би сада могли добити дозволу владе да доведу стране раднике који су очајнички жељели посао. Према правилима програма, гастарбајтери су могли легално остати овде до 10 месеци, али су били везани за послодавца који је спонзорисао њихову визу и нису могли да траже било који други посао. По истеку визе морали су напустити земљу.
Удружење узгајивача Северне Каролине понудило је запосленим пољопривредницима искуство рада по принципу кључ у руке. Служио би као заједнички послодавац, пријављујући се за све визе које његови чланови желе много , превозећи раднике преко границе из Мексика, а затим их по потреби премештајући са фарме на фарму. А осим чланарине, удружење узгајивача би могло наплатити за сваку и сваку визу, укључујући трошкове превоза и леп део трошкова.
1990. године Удружење узгајивача Северне Каролине довело је своју прву групу власника виза: 400 радника за шаку пољопривредника, више него двоструко број који су све фарме у Северној Каролини заједно увезле претходне године.
До 1999. удружење је добило одобрење од Министарства рада за донети 10.000 или више радника годишње.
Андрев Црафт за БуззФеед Невс На полеђини канцеларије Удружења узгајивача Северне Каролине у месту Васс, Северна Каролина.
Поврх тога што је упознат са прописима о запошљавању у пољопривреди Северне Каролине, Еури је ангажовао бројне бивше државне званичнике који су унели своја знања и везе у његово пословање.
Његов тим је укључивао Јаи Хилл -а, још једног представника руралне радне снаге са пољопривредним везама захваљујући свом оцу, истакнутом пољопривреднику дувана и слатког кромпира у држави. Заокружио је свој унутрашњи круг са Лее Вицкер -ом, дипломцем Универзитета Северна Каролина, Цхапел Хилл, који је радио као представник руралне радне снаге, и Мике Белл -ом, шпанским говорником који је живео у Латинској Америци и који је такође радио у истој агенцији.
Можда је Еурин најважнији контакт био човек кога није запослио. Виллиам Бубба Грант, страствени фудбалски навијач Универзитета у Источној Каролини и његов брат глумица који је играо званичника такмичења у филму из 2006Мала госпођица Сунсхине,био Еурин директан подређен када је радио за владу.
Грант је прихватио посао који је Еури напустио и брзо се подигао; до средине деведесетих водио је целу дивизију. Сваки захтев за визу Х-2 у држави прешао му је преко стола, што га је учинило сјајном особом коју треба знати, посебно откад је Удружење узгајивача Северне Каролине често траже више од 80% свих виза гастарбајтера у Северној Каролини . Годинама су послодавци у Северној Каролини добијали одобрења за више таквих виза гастарбајтера него послодаваца у било којој другој држави .
По закону, послови морају да иду квалификованим америчким кандидатима пре него што се запосле неки радници Х-2. Али Франк Горе, бивши представник руралне радне снаге који је отишао у пензију 2009. године, рекао је да му се чини да државни регулатори нису спречили удружење узгајивача да пређе преко америчких радника у корист јефтинијих, податнијих странаца.
Грант није одговорио на захтеве за интервју. Портпарол Министарства трговине Северне Каролине рекао је да је агенција у складу са савезним законом.
Горе је рекао да је приметио да се многе његове колеге нису ни потрудиле да упуте локалне раднике на послове Удружења узгајивача Северне Каролине, упркос њиховој обавези да то учине. Рекао је да је брзо открио један од разлога зашто.
По закону, послови морају да иду квалификованим америчким кандидатима пре него што се запосле неки радници Х-2.
Када је позвао удружење да препоручи америчког кандидата за посао, рекао је, наишао је на веома дуг процес. Сумњиво дуго: Анкетари, често Еури или Вхите, постављали би питања која немају апсолутно никакве везе са послом у настојању да обесхрабре радника, рекао је Горе. Радници су се уморили, сећа се он. Рекли су: „Не пријављујем се за посао високе безбедности. Само желим да радим на физичком послу. '
Горе је рекао да је снимио неке од интервјуа како би документовао колико су необични и предао их државним ревизорима. На крају је закључио да Еури и Вхите шаљу поруку: Не упућујте домаће раднике у Удружење узгајивача Северне Каролине или његове фарме. Било ми је лакше упутити радника на квалификовано радно место у фабрици него упутити радника, рекао је Горе. Ако су запослили једног америчког радника, то би био један радник мање који би могли довести из Мексика.
Хилл је, говорећи за удружење узгајивача, у е -поруци написао: Ми запошљавамо сваког квалификованог домаћег радника који се пријављује за наша радна места.
Али с мало домаћих кандидата за посао који би требало да брину, удружење узгајивача је могло слободно да доведе хиљаде страних радника. На пример, у периоду од 12 месеци, почев од јула 2014. године, удружење узгајивача добило је дозволу за увоз више од 12.000 гастарбајтера за послове у Северној Каролини. Али, упркос тако великом броју радних места - онима за која би Американци требали да буду први упућени - државни службеници су у том периоду упутили само 103 домаћа кандидата пољопривредницима удружења, према Министарству трговине Северне Каролине.
1994. године, осетивши још могућности, Еури је отворио Нови подухват , Интернатионал Лабор Манагемент Цорп., да се фокусира на визе Х-2А за пољопривреднике изван Северне Каролине и визе Х-2Б за послодавце у другим индустријама. Убрзо је то помогло клијентима да стекну одобрење за хиљаде виза сваке године .
Друге компаније које контролише Еури капитализовале су се на додатним угловима тржишта виза, зарађујући од превоза и запошљавања.
До 1999. године, компаније Еури биле су одговорне за увођење више од пола пољопривредних гастарбајтера у земљи. Чак и са већом конкуренцијом, 2011. године, био је миран одговоран за обезбеђивање једне од осам свих сертификата за визе Х-2 гастарбајтера .
Андрев Црафт за БуззФеед Невс Центар града Васс, Северна Каролина.
ЧИНИЛО ЈЕ КАО ДА ЈЕ УВЕК У БОРБИ
Васс је малосеоски град. Његово усамљено семафор мера саобраћај који долази са Роуте 1 насупрот капи која се извлачи са паркиралишта Пиггли Виггли. Али тишину често нарушава тутњава аутобуса на дуге релације означених Транспортес дел Норте који улазе у седиште Удружења узгајивача Северне Каролине. Недалеко од 200 метара налазе се улазна врата Еуријеве скромне двоспратне куће која има базен позади и похабани стари ГМЦ камионет паркиран испред са налепницом на одбоку на којој пише И Праи. Навикнути се на нешто.
Изашавши из аутобуса након дуге вожње од границе, гастарбајтери улазе у неописиво складиште удружења узгајивача-и проналазе скоро диснејевско поновно стварање двоспратна мексичка хацијенда , са умјетним зидовима од ћерпича, рустичним гредама и импозантним балконом на којем је службеник удружења које говори шпански, често Хилл , лаје упутства на гомилу испод.
Ускоро ће раднике укрцати у различите аутобусе и одвести до удаљених крајева Северне Каролине, где ће брати боровнице, паковати краставце, скидати цвеће са лиснатих биљака дувана или рушити божићна дрвца. Многи радници остају од раног пролећа до зиме, скачући са усева на усев, са фарме на фарму, како сезоне жетве напредују. А кад посао коначно буде завршен, Мексиканци се враћају у Васс како би још једном зурили у човека на балкону хациенде, а затим се гомилали у аутобусе Транспортес дел Норте на дугу вожњу до Мексика.
Кен Бенсингер / БуззФеед Невс Мексички аутобус у Удружењу узгајивача Северне Каролине.
Еури'с је запањујуће ефикасна машина. У типичној години, његове компаније задовољавају потребе клијената широм света за радном снагом више од 20 држава . Сваке године доводи хиљаде и хиљаде радника, већином младих мушкараца, готово свих Мексиканаца, пратећи њихово кретање, бројеве телефона, кућне адресе, прошле послове и учинке на послу. масиван базе података . То је логистичко чудо, о чему говори његово дубоко и детаљно разумевање програма Х-2.
Ово је човек чија идеја доброг проласка прелистава интернетску базу података о визама Министарства рада, тражећи необичне наруџбе, нове трендове, нове рупе које треба искористити. Знам то са земље, рекао је Еури у интервјуу испред своје куће. Не само да читам књиге и говорим о томе у теорији.
Тај степен знања био је фундаментални део Еури -ове предности, што му је омогућило да изгради своју малу асоцијацију у вертикално интегрисани транснационални ланац снабдевања који представља људска бића као производ.
Једнако критично, међутим, била је Еуријева спретност да по сваку цену победи, масира услуге државних и савезних бирократа, испегла небројене мале проблеме са узгајивачима и нападне конкурентске агенте за добијање визе и све остале који су му се нашли на путу.
Кен Бенсингер / БуззФеед Невс Садашњи и бивши државни службеници сећају се да је Еури скоро одмах поставио тај тон, доводећи помоћника моћног сенатора Јессеа Хелмса на један од првих Еуриевих састанака са регулаторима. Еури, који служио у градском већу Васс, а његов заменик, Вицкер, имао је сведочио пред Конгресом много пута, говорећи не само за агенте Х-2, већ и за пољопривреднике уопште, а њих двојица су седели у бројним утицајним индустријским одборима.
Њих двојица су повремено били груби, чак и ратоборни, захтевали су хитне реакције и ударање када их је неко покушао умањити. У фебруару 2008 емаил службенику Министарства рада, на пример, Вицкер је захтевао састанак и додао да не волимо да будемо свадљиви иако смо у томе изузетни.
Еури је великодушан политички донатор, готово у потпуности за републиканце. 2000. године основао је Комитет за политичку акцију Удружења узгајивача Северне Каролине, који је користио за окупљање хиљада мали прилози да помогне у избору државног комесара за рад, Цхерие Берри , и Стеве Троклер , пољопривредник дувана који је постао повереник за пољопривреду.
Еури касније створена Одред истине, политички одбор за прикупљање средстава који је приказивао огласе гурајући своју политичку агенду .
Године 2006. дао је Грахаму Боиду, службенику у Удружењу узгајивача духана у Сјеверној Каролини, 25.000 долара за финансирање нове непрофитне организације која би се супротставила законима који би отворили пут имигрантима без докумената за стицање држављанства. Затим га је Еури тужио оптужујући га да је лобирао у корист амнестије и захтевао повраћај новца.
Момак има менталитет против света, рекао је Боид, који је рекао да никада није прешао на страну имиграције и да је Еури на крају одустао од тужбе. Или сте са њим или против њега.
Раднички заговорници били су против њега. Они тужен многи пута у име оштећених радника Х-2 који су се жалили на крађу плата, дискриминацију, лоше услове живота или прљава вода за пиће .
Његови напори, додао је, осећали су се као да прскају гас по гнезду стршљена адвоката за правну помоћ. Нису сви умрли.
Еури се одгурнуо, постављајући транспарент на зид Удружења узгајивача Сјеверне Каролине који је упозорио, Правне услуге желе да униште програм Х-2А (Правна помоћ жели да уништи програм Х-2А) и тражи од конгресног одбора да укине сво финансирање адвоката од јавног интереса широм земље, чак и оних чији рад нема никакве везе са пољопривредом.
1998. Еури је дошао у руке видео трака то је показало да адвокати правне помоћи интервјуишу раднике Х-2 у Мексику, за које је рекао да крше услове федералног финансирања групе. Одневши траку у Вашингтон, изазвао је политичку олују и обуставио програм правне помоћи у Северној Каролини за помоћ пољопривредницима.
Ипак, раднички адвокати наставили су да туже Еурија и његове клијенте, што их је коштало милионе долара. Закуцали су нас, рекао је Еури испред своје куће, с рукама у џепу. Његови напори, додао је, осећали су се као да прскају гас по гнезду стршљена адвоката за правну помоћ. Нису сви умрли.
Године 2004., његово удружење узгајивача невољно је пристало да дозволи Организационом одбору рада на фарми, синдикату пољопривреде, да заступа гастарбајтере у колективним преговорима.
Чинило се као губитак за Еурија и његове клијенте, али на много начина им је то ишло у корист. Умјесто суда, сада синдикат рјешава жалбе радника. Одмах је престао ток тужби које су удружење узгајивача и његови пољопривредници некада морали да воде парнице.
Карен Там / АП Пхото Стан Еури, центар, на најави значајног уговора о раду за гастарбајтере.
Споразум је имао још једну споредну корист: дао је Еурију и његовом удружењу прилику да се представе као најнапреднији програм у земљи , развој који разбесни неке заговорнике радника.
Можда су његове највеће победе ипак постигнуте коришћењем судова за обликовање постојећих прописа у његову корист.
Тужене од стране радница које су рекле да им је стан неадекватан, Еури је освојио награду жалбени судски преседан који је делимично штитио његове клијенте од закона о дискриминацији, дозвољавајући им да ангажују само мушкарце за неке послове. Касније је освојио изузећа од статути о старосној дискриминацији такође, омогућавајући својим клијентима да бирају младе раднике који долазе на посао у САД
У 2009. години, Министарство рада издало је свеобухватно решење нова правила то би повећало плате радника Х-2А, повећало трошкове путовања и захтевало више запошљавања домаћих радника. Додатни трошкови могли су смањити програм Х-2-и пословање Еури-а. Тужио је.
Савезни судија Виллиам Л. Остеен владао у Еурину корист, приморавајући секретара за рад да изда нови сет правила.
Затим Еури тужен да престане та правила такође.
Царолин Цоле / Гетти Имагес Радници на фарми божићних јелки у Северној Каролини.
Био је борац ', рекао је Станлеи Портер, 65-годишњи бивши пољопривредник. „Чинило се као да се увек борио легално. Еури је помогао Портеру да искористи судове за победу у тајновитој, али важној битци: преусмеравање фарме божићних јелки из непољопривредног у пољопривредни посао. Разлика је кључна, јер према одредбама програма визе Х-2, непољопривредни гастарбајтери добијају прековремени рад, али гастарбајтери не. Од стране успешно расправљајући да сечу божићних јелки не треба третирати као друге послове у шумарству, већ као пољопривреду, Еури је уштедио Портеру и другим узгајивачима потенцијално милионе долара - на терет радника.
Током деценија, Еури је такође користио судове за поравнање личних резултата. Два пута је тужио свог бившег послодавца, савезну државу Северна Каролина, након што је отпуштен због хапшења марихуане, тражећи неплаћени прековремени рад и тврдећи да је требало да има право на незапосленост. Тврдећи да су лекови вредни 250.000 долара лична потрошња , добио је пресуду коју држава треба да донесе врати му посао , мада се никада није вратио на то.
Многи извори посегнути за коментаром одбили су да говоре, изражавајући забринутост да ће их Еури тужити. Стан је дао коментар једном приликом бирања друге битке, сећа се Грахам Боид. Рекао је: 'То је наш менталитет, ми смо улични борци.'
Пат Кинселла за БуззФеед Невс ТОПЛОТНИ ИНДЕКС 118
До 6 сати ујутру на19. јула 2005. ујутро, Пабло Ордаз био је на послу на пољима фарме дувана Данни Валкер -а у округу Персон, Северна Каролина. Национална метеоролошка служба упозорила је на топлотни индекс знатно изнад 100, упозоравајући да се не излажете сунцу. Али 40 -годишњи Ордаз био је одлучан да обезбеди своју породицу у Мексику.
Вокерови радници су га звали Ел Диаблито, или мали ђаво. Рекли су да не воли да дозволи паузе воде и да је познато да је викао ако би неко покушао да се одмори или искраде гутљај. Сат по сат, Ордаз и остали радници провлачили су се кроз густе редове дувана, уклањајући широко лишће слатког мириса и одлажући их у приколицу коју је вукао трактор.
Ордаз се осећао ужасно. Током кратке паузе око 10:00, спустио се на импровизовану дрвену клупу под покривачем између две штале за дуван. Држао се за главу. У једном тренутку је скинуо ципеле и чарапе и поливао ноге водом . Затим је нестао.
Он није био у приколици где су те ноћи спавали радници. А није га било ни ујутру, иако су били његов пасош и све његове ствари.
Валкер маде без покушаја да га траже. Уместо тога, подигао је слушалицу и позвао Удружење узгајивача Северне Каролине. Рекао је да је Ордаз имао побећи и затражио да се на његово место пошаље заменски радник Х-2А.
Прошла су још два дана пре него што су се окупили звечари.
Прошла су још два дана пре зујалице окупили се и почели да се врте у великим, спорим круговима у близини приколица у којима су живели радници.
Због распадања Ордазовог тела, мртвозорник није могао са апсолутном сигурношћу утврдити узрок смрти, али је закључио да је могао да умре од топлотног удара. Индекс топлоте на сунцу у 10.40 сати, када је Ордаз последњи пут виђен жив, био је 118 степени . Одељење за безбедност и здравље на раду у Северној Каролини новчано кажњен Валкер Фармс, напомињући да су радници рекли да им Валкер није дао довољно времена да пију воду и да су викали на њих ако јесу.
Валкер није био доступан за коментар. Након инцидента, његов адвокат је писао Министарству рада Северне Каролине да је мој клијент веровао да је смрт само смрт једноставан срчани удар и да је увек тврдио да је воде увек било на располагању. Додао је да смрт овог човјека није директна посљедица тога што мој клијент није пружио воду или помоћ. У ствари, он није знао за смрт овог човека тек неко време након што се то догодило.
Удружење узгајивача Северне Каролине наставило је да добија одобрене визе за фарме Валкер, више од 90 од Ордазове смрти, укључујући 13 ове године .
Балдемар Веласкуез, вођа синдиката, рекао је да су пољопривредници присилили раднике да раде кад су болесни или су покушали да их отпусте када нису могли да наставе брзим темпом, чак ни након 12 дана без паузе. Рекао је да Еури често рефлексно стаје на фармерову страну.
У више истрага Министарства рада, чланови Удружења узгајивача Северне Каролине открили су да крше савезне законе о заштити радника. У а Случај из 2001 , на пример, истражитељи су испитали 24 фарме удружења различитих узгајивача, откривши кршења у распону од ужасног становања до неисплаћених плата, што утиче на 215 радника . Регулатори су изрекли казну од 403.000 долара.
„Понекад фармери праве грешке и лоше изборе, а НЦГА увек покушава да исправи ствари и помогне узгајивачима да се ускладе“, рекао је Вицкер у интервјуу. Удружење узгајивача и његови пољопривредници значајно су побољшали услове рада последњих година, додао је он, делимично и због колективног уговора са синдикатом који омогућава пољопривредницима да брзо идентификују и реше проблеме.
Пат Кинселла за БуззФеед Невс МОРАМО НАРУЧИТИ ВИШЕ ТАЦОС -а
Следећег јутраУскрс 2007., тело Сантиага Цруза, младог организатора Организационог одбора рада на фарми, пронађено је у канцеларији синдиката у Монтерреиу у Мексику, везаних руку, рекли су синдикални званичници. Био је брутално претучен до смрти . Његова крв умрљала је под и зидове.
Веласкуез, шеф радне групе за пољопривреду, рекао је да је увјерен да је убиство одмазда за посао који је Цруз обављао: дајући радницима до знања да, према колективном уговору, више не морају плаћати запосленима да ставе своја имена листе виза - таксе до којих се често долазило 400 долара а понекад и више. Умножавајући се на десетине хиљада радника који долазе у САД сваке године, новац се брзо збрајао. Мексичка полиција је у међувремену рекао да је Цруз убијен након свађе око виза које је он наводно продавао.
У сваком случају, убиство, иако екстремно, илустровало је сурови свет регрутовања радне снаге у Мексику, где мреже регрута траже новац од осиромашених радника који очајнички желе да добију визу.
Никада није било сугестије да су Еури или његов тим били умешани у било коју врсту насиља. Али показао се спретним у кретању подземним светом радне снаге која је регрутовала јужно од границе и зарађивала на њој. Мике Белл, течни говорник шпанског и бивши волонтер Корпуса мира, рекао је да га је Еури 2000. послао у Монтерреи да отвори операцију регрутовања и логистике: Радна снага Америке, касније позван Цонсулар Солутионс Инц. ., или ЦСИ. Неколико пута су ми регрути угрозили живот, па сам морао да отпустим због преоптерећења радника, рекао је Белл у интервјуу. Упркос ризицима, компанија је пронашла раднике, помогла им да добију визе и послала их преко границе. Новац је био превише добар да не би.
Неколико пута су ми угрожавали живот регрути које сам морао отпустити.
Белл је рекао да је велики део прихода ЦСИ -а текао директно Еури -у - нешто што је Еури прећутао. Заиста, интерни рад ЦСИ -а открива много о томе како је Еури водио своју огромну пословну операцију.
Средиште његовог царства била је његова оригинална компанија, Удружење узгајивача Северне Каролине, која је у свом оснивачком документу навела да ће деловати као 501 (ц) (3) непрофитна организација и да ниједан део нето зараде Корпорације неће бити у корист било ког службеника, директора или члана Корпорације.
На свом веб сајту, који долази са .орг доменом, удружење се изјаснило у више наврата да буде непрофитне . Ипак Записи ИРС -а показују да удружењу никада није додељен савезни статус ослобођен пореза, што је назив који се додељује типичној непрофитној организацији. (Хилл, из удружења узгајивача, рекао је да је престао да тражи статус ослобођеног пореза након вишеструких одбијених покушаја.) Као резултат тога, Еури није морао јавно да пријави колико је новца од пољопривредника, преко удружења узгајивача, стигло директно њему.
Удружење се заиста регистровало као непрофитна организација на државном нивоу - потез који га је штитио од тога да мора открити основне податке о томе ко га води. У Северној Каролини, од непрофитних организација, за разлику од профитних компанија, није потребно да подносе годишње извештаје регулаторима. Постоји чак и израз за организације које су регистроване на овај необичан начин: опорезиве непрофитне организације.
Еури је такође контролисао разне сателитске компаније које су имале користи од Удружења узгајивача Северне Каролине - понекад директно, када им је удружење резало чекове, а понекад индиректно, када им је слало посао. Али Еури је често прећуткивао своје учешће у тим компанијама, показују судски записи и документи компанија, замагљујући оно што се чинило безобразним.
Годинама је удружење узгајивача склапало уговор са независном агенцијом за запошљавање ради проналаска радника у Мексику. Али 2000. године, Еури је одлучио да жели тај део посла за себе, рекао је Белл. Тако је заједно са Вицкер анд Вхитеом Еури основао ЦСИ - и представио га као независну компанију.
То је оно што су желели да њихови клијенти верују, рекао је Белл. Али у ствари, Еури контролисао посао, рекао је Белл. За сваког појединог радника који је прошао кроз систем, 'Еури и његови партнери' морали су добити свој део.
ЦСИ је све регрутовао клијенте Еури -а, рекао је Белл, наплативши сваком раднику око 160 долара хонорара, од којих је већина пребачена на банковне рачуне које контролише Еури. Белл, који је водио компанију девет година и био јој консултант још три године, рекао је да је његов годишњи удео у лонцу достигао чак 650.000 долара.
Они су Мексиканце називали „тацос“, рекао је Белл. Рекли би: 'Морамо наручити још такоса.'
Белл је рекао да ће ЦСИ у неким годинама запослити чак 18.000 радника. Еури и други причали су о процесу запошљавања као да наручују ручак, рекао је Белл. Мексиканце су називали тацос. Рекли би: 'Морамо наручити још такоса.'
Године 2009., када је Министарство рада основало нова правила забрањујући накнаде за запошљавање, прилагодио се Еури. Он је створио нову компанију - под називом Апплицатион Сервицес анд Административе Програм, или СМОКЕ - то је послодавцима наплаћивало до 99 долара по визи , наводно да покривају трошкове запошљавања .
За нешто мање од четири године почевши од 2009. године, рекли су савезни истражитељи, АСАП прихватио скоро 8,4 милиона долара такси од Удружења узгајивача Северне Каролине и клијената две друге агенције за издавање виза контролишу Еури, Вицкер и Вхите.
Еури, са своје стране, није емитовао својим клијентима да стоји иза АСАП -а - или да су он и Вхите основали наводно независни превоз компанија то је наплаћивало да се организује превоз радника из Мексика.
У интервјуу, Вицкер (44) је изразио жаљење због своје улоге у АСАП -у, рекавши да је једноставна похлепа тачан начин да опише своје намере, и назвао компанију шемом за зараду од запошљавања.
Према судским документима, чланови одбора Удружења узгајивача Северне Каролине укључују Лен Вестер, Денни Лее и Рицк Ласлеи. Нико није био доступан за коментар. Еури је питања о структури удружења упутио Хиллу, чврстом човеку са козјом брадом који је у кратком интервјуу испред канцеларија прошлог месеца рекао да Еури више није запослен у удружењу.
Крајем ове године удружење је повукло своје веб сајт , остављајући да се каже: Ова локација је у изради. Проверите касније.
ГДЕ СУ СВИ ИШЛИ?
Током своје 31-годишње каријерекао представник сеоске радне снаге, Франк Мартин је сматрао да је његова дужност да помно испита апликације за довођење страних радника Х-2, у случају да нека од дотичних радних места уместо њих могу да попуне амерички радници.
Скоро сваки пут кад је пролазио кроз апликације из Еури -овог удружења узгајивача у Северној Каролини - апликације које су често имале десетине страница и од којих је више од хиљаду радника захтевало низ фарми одједном - приметио би неправилности, рекао је. Фарме које су тек механизовале своју производњу траже два пута више радника него претходне године. Узгајивачи за које је знао да су престали да узгајају дуван одједном су затражили десетак жетелаца дувана. И, што је најважније, захтеви за раднике Х-2 са фарми које нису ни постојале.
Имали сте потпуно лажне, потпуно напухане наруџбе, рекао је Мартин, мрзовољни бивши кошаркаш и страствени рибар, који је сједио за својим кухињским столом у Вилсону у Сјеверној Каролини. Куда су почели да се питају, где иду сви ти додатни људи?
Кен Бенсингер / БуззФеед Невс Франк Мартин изван његове куће у Вилсону, Северна Каролина.
Рекао је да је закључио да Еури сваке године доводи стотине или чак хиљаде људи више него што је његовим клијентима заправо било потребно, људи који су издашно платили визе јужно од границе, а затим једноставно нестали у Америци.
2001. Билли Греен, државни службеник оптужен за заступање пољопривредних радника, поднео је формална жалба Министарству рада истичући, између осталог, да су налози за издавање виза Удружења узгајивача Северне Каролине садржали захтеве од узгајивача који не само да нису запошљавали Х2А раднике, већ нису ни намеравали да се пријаве за страну радну снагу. Други фармери су му, како је написао, рекли да траже мање радника од броја наведеног у папирологији и да јесу изненађен када су сазнали за несклад.
Канцеларија генералног инспектора Министарства рада покренула је истрагу, која је на крају завршила 2004 Ревизорски извештај да је удружење узгајивача нарушавало своје наруџбе. Скоро 30% својих узгајивача пријавило је да је удружење у њихово име ангажовало више радника него што су у ствари захтевали.
Осим тога, истражитељи су открили да је током годину дана више од половине радника које је довео Еури напустили посао , и да није било начина да се каже колико се њих икада вратило у Мексико како то закон налаже. Наше истраживање није нашло поуздане методе за мерење у којој мери је напуштање радника допринело илегалној имиграцији, наводи се у извештају.
Можете платити којота и можда умрети у пустињи, или можете платити Стан Еури-а и возити се у климатизованој удобности све до Северне Каролине.
Мартин, бивши државни званичник, рекао је да је Еуријев програм можда допринио илегалној имиграцији у Сједињене Државе.
Ставите се на место ових радника, рекао је. Можете платити којота и можда умрети у пустињи, или можете платити Стан Еури-а и возити се у климатизованој удобности све до Северне Каролине.
Упркос налазима генералног инспектора, Мартин, још један бивши државни функционер, и садашњи, кажу да се настављање наручивања. Министарство рада одбило је да коментарише да ли је предузело било шта на основу извештаја.
У интервјуу на свом тријему, Еури је порекао да су радници користили његов програм као начин да уђу у Сједињене Државе и остану као имигранти без докумената.
Признао је, међутим, да када је радник отишао са посла, Удружење узгајивача Северне Каролине и даље је имало користи јер није морало да обезбеди повратни транзит за које је већ наплатило плаћање. Ох, ми чувамо тај новац, рекао је.
Навод о фалсификату
Чак и Еуријев најжешћинепријатељи примећују да је чврсто посвећен породици.
Његово друго дете, сада 33, рођено је са церебралном парализом, а бивши запослени у Еури -у се сећају да би је довео са собом у канцеларију. За ручком би је нежно хранио док би јео своју храну на маргинама. Кад би имала нападе, он би испустио све што је радио да би је подигао из инвалидских колица и приковао као бебу.
О, Боже, волео је то дете са свиме, рекла је једна бивша запослена.
Такође се бринуо за своју мајку удовицу, која сада има 90 година, и дао је својој другој деци посао у свом послу, чинећи своје најстарије дете, Сарах, председник оф Интернатионал Лабор Манагемент Цорп., још једне од његових агенција за издавање виза. Та одлука би се показала судбоносном.
Сарах (35), која се зове удато, Фаррелл, почела је као шеф маркетинга компаније. Мајка двоје деце са страшћу према дизајну, постављена је за председника компаније 2008. године, надгледајући особље у којем су били њен супруг Дан, као и њен млађи брат, Цраиг, који се придружио након што је дипломирао науку о вежбању. Преко свог адвоката, Фаррелл је одбио да коментарише.
Велики део пословања Међународног менаџмента рада биле су визе Х-2Б, које за разлику од виза за пољопривредне радове могу да користе различите индустрије као што су уређење пејзажа, ресторани, прерада морских плодова и шумарство. Програм такође има другачији сет правила која регулишу запошљавање, плате и спровођење - укључујући ограничење од 66.000 виза годишње. Међународни менаџмент рада био је главни играч, помажући клијентима да добију одобрење чак 5.000 виза годишње .
Године 2004., по први пут, савезна влада је објавила да је Х-2Б капа за визу била достигнута. Тако је Међународно управљање радом почело да проналази начине да то заобиђе. У 2006. поднио је захтјев за визу за 110 радника Х-2Б наводно у име компаније за уређење околиша. Влада касније тврдио да је потпис једног од менаџера компаније фалсификован.
Компанија је почела да подноси проблематичније захтеве за визу, тврдили су истражитељи. Рекли су, 2007. године поднеле пријаве за 20 пејзажних радника у име компаније која се није бавила уређењем пејзажа. Априла 2008, федерални агенти су рекли, Фаррелл је показао власнику Миллеровог ресторана у Килл Девил Хиллсу, Северна Каролина, како да избегавајте поклопац Х-2Б рекавши да су му потребни пољопривредни радници. За ту врсту страних гастарбајтера, за разлику од врсте која има дозволу за рад у ресторану, не постоје никаква ограничења.
У наредним месецима и годинама, Међународно управљање радом довело би стотине радника под истим условима лажна претварања , оптужили су истражитељи, мијењајући их између послова и класификација и остављајући траг лажне папирологије. Према савезним агентима, Еури'с узети из шеме је било најмање 1,12 милиона долара.
Андрев Црафт за БуззФеед Невс Центар града Соутхерн Пинес, Северна Каролина.
ПОСЛОВАЊЕ О СНИЈЕГУ
Само 10 минутаниз Роуте 1, Соутхерн Пинес - град у коме живи Сарах Фаррелл - исто је тако отмено и префињено колико је и град њеног оца Васс огољен и груб. Град од 12.000 привлачи туристе из целог света који долазе на голф у оближњи Пинехурст, а његова трговачка четврт одише врхунским јужњачким шармом. То је место на коме се врући асана јога студио налази изнад класичног биоскопа са једним екраном, одмах низ улицу од комбинација Хришћанска књижара и продавница слаткиша са музејом у подруму посвећеним ручним алатима, таксидермији и креационизму.
Кроз подухват тзв Беавер Патх Ентерприсес , породица Еури је разграбила најмање 18 кућа у Соутхерн Пинесу између 2004. и 2014. године, без евиденције о хипотекама за било коју од њих, што указује на трансакције у готовини. Такође је стекао некретнине другде у Северној Каролини - укључујући површина у планинама Блуе Ридге и, у следећој жупанији, а пола милиона долара алпски цхалет .
Фаррелл и његов пријатељ одржавају уређење дома, историјско реновирање и стил живота веб сајт . Фаррелл је надгледао мукотрпно обнављање многих кућа и дао им необична имена, као што су Гроут Цоттаге и Кућа Индијана пре него што изнајмљивање излажу их или рекламирају Продаја .
Андрев Црафт за БуззФеед Невс Стан Стан Еури -а у Васс -у, Северна Каролина.
Чинило се да све иде лепо - све до посла око снега.
Почетком лета 2008, Фаррелл састао се са Станлеи Портер, пољопривредник који је деведесетих био на страни Еури -а у парници око божићних јелки. Портер је од тада продао фарму и отворио нови посао, пружајући радницима Х-2Б одржавање голф терена у Северној Каролини, Јужној Каролини и Џорџији.
Али, имао је проблема са ограничењем визе, рекли су истражитељи, па су он и Фаррелл смислили план: створити нову компанију , под називом Винтерсцапес, како би зими довели сњежне покриваче за скијалишта - и тако били међу првим пријавама које су поднијете када је нова фискална година савезне владе почела 1. октобра. Након што су у земљи ти радници могли бити премјештени на голф терене.
Фаррелл је рекао Портеру да може доћи радника колико је хтео , тужиоци су оптужили, предлажући да почне са 150, упркос чињеници да је могао да нађе посао само за 25 снежака . Укратко, папирологија је поднет .
Андрев Црафт за БуззФеед Невс Три куће које је купила компанија породице Еури, Беавер Патх Ентерприсес.
У једном интервјуу, Портер је рекао да је, када је званичник Министарства рада питао зашто су потребни радници месец дана пре почетка скијашке сезоне, Фаррелл у његово име одговорио писменом изјавом да ће радници провести месец октобар правећи и складиштећи снег да ће на крају одвуците на планину да бисте је касније користили. То је била апсурдна тврдња, рекао је Портер, с обзиром на то да у октобру није било довољно хладно да падне снег. Тужиоци су, рекао је, касније указивали на ту изјаву као на прву црвену заставу о Еуријевом пословном царству.
Пријава је одобрена, и свих 150 радника добили визе. Следеће године компанија подигао захтев на 250 .
ОПЕРАТИОН ХАММЕРЛОЦК
Једног дана у2010., рекао је Еури, примио је телефонски позив од клијента, узнемирен јер се на њиховој фарми појавио човек у оделу који је постављао многа питања о визама Х-2. Човек је оставио картицу на којој се види да је агент из Дипломатске службе безбедности, огранка Стејт департмента за спровођење закона.
Еури је позвао агента и рекао да нема шта да крије - додајући да је Еуријевим конкурентима, које је именовао појединачно, потребан пажљивији преглед.
Федералци нису одвраћени. Убрзо су и други клијенти почели да зову да пријављују агенте који су се мували по њиховим фармама, а Еури је добио циљано писмо у коме се наводи да је сазвана велика порота. Операција Хаммерлоцк је била у току, а Еуријеви послови били су у њеном стиску.
Крајем 2012. Портер, бивши фармер божићних јелки, сазнао је да је и он под истрагом. У замену за блажину одмјеравања казне, он се изјаснио кривим за два кривична дјела, свједочио је неколико пута пред великом поротом и често се састајао са агентима из Дипломатске службе безбједности, генералног инспектора Министарства рада и Службе унутрашњих прихода, рекао је он. Помоћник америчког тужиоца Франк Цхут ће касније реци судији да је Портер био камен из Розете за, како је назвао, веома компликован случај који се простирао на пет држава. (Цхут није одговорио на захтеве за интервју.)
Дана 31. јануара 2014, велики порота у Греенсбороу, Северна Каролина, оптужен Еури, Фаррелл и Интернатионал Лабоур Манагемент по 41 тачки завере, имиграцијске преваре и прање новца. Еури и његова ћерка су били ухапшен убрзо након тога.
Еури је одговорио нападом. Ни два месеца касније, компанија је тужила Министарство рада, оптужујући га за незаконита кашњења у обради последње рунде захтева за издавање визе. ИЛМЦ цени своју одличну репутацију као искусног агента за послодавце Х-2А и Х-2Б чије особље и познаје применљиве законске захтеве и енергично следи права својих ИЛМЦ клијената, тужба рекао. То признао оптужницу дубоко у жалби, под насловом ДОЛ -ове незаконите радње у односу на ИЛМЦ и његове клијенте.
Габриел Силверман/Медилл Невс Сервице путем Гетти Имагес Радник Х-2А у седишту Удружења узгајивача Северне Каролине.
Четири месеца касније, у јулу, компанија се изјаснила кривом и наређено јој је да се угаси и изгубио 1,12 милиона долара влади. Адвокат компаније, међутим, касније рекао је проценити да ће моћи да врати мање од трећине тог износа. Фаррелл -у је било дозвољено да се изјасни по две прекршајне тачке упућивања неовлашћених странаца на посао и да изгуби 16.300 долара ; њен адвокат је тврдио да она и њен муж нису богати људи.
Тужилац желео строгу казну за Фаррелла, али судија Остеен - који је пресудио у корист Еури -а када је тужио Министарство рада неколико година раније - рекао је да је Цхут требао размислити о томе пре него што јој је допустио да се изјасни на прекршаје. Остеен је Фарреллу дао 21 сат. полицијски час четири месеца, уз напомену да може напустити кућу током полицијског часа ради одржавања домаћинства или запослења.
Затим велики порота додали су Плетени и бели према првобитној оптужници, у којој се наводи да су они, заједно са Еури -ем, планирали превару клијената и владе користећи АСАП и ЦСИ, компаније које су тихо контролисали.
Одељење за рад, међутим, није видело кривичну оптужницу као разлог за престанак приказивања Вицкер -а као ауторитета о томе како се верно придржавати закона. Чак и након што је формално оптужен, Министарство рада је на својој веб страници држало видео запис под називом Неговање усаглашености, који је на видном месту представљен Плетени објашњавајући како послодавци у пољопривреди могу следити законе о визама Х-2.
У саопштењу, портпарол Министарства рада рекао је да је преглед видео снимка започео након што је сазнао за Вицкерову оптужницу, откривши да је велики део садржаја и даље валидан и корисна помоћ за усклађивање па га нисмо одмах уклонили. После Плетеног пристао на сарадњу са тужилаштвом и признали кривицу за тешко дело овог априла, уклонили смо видео запис, рекао је портпарол.
Што се тиче Еурија, суочен са оним што је порасло на 67 кривичних дела, он је коначно попустио и 23. јуна 2015. изјаснио кривим по две тачке завере ради преваре америчке владе. Вхите, 65, који није одговорио на захтеве за коментар, следио је то следећи дан .
Читава операција изграђена је на превари, 'судија Остеен рекао на суду , 'дозвољавајући овим предузећима да наставе да користе ниже плате страних радника, иако није требало да буду овде.
Али цела операција Еури није демонтирана. Далеко од тога.
Читава операција изграђена је на превари ', рекао је судија.
Комбиноване затворске казне свих починилаца износиле су једва две године. Фаррелл, на пример, није служио време. У замену за сарадњу, Вицкер је добио само два месеца у притвору, док је судија Вхитеу дао пет месеци иза решетака. Сваки је одузет 220.000 долара савезној влади. Портер је одслужио пет месеци у затвору, а изашао је у новембру, уплативши 300.000 долара одузимање и 100.000 долара у реду . А Еури, покретач читаве шеме, био је приморан да искашља 615.000 долара, што је његов адвокат назвао изазовом, и осуђен на 13 месеци у савезном затвору у Салтерс -у, Јужна Каролина. Јавио се 20. новембра и је очекује се да ће добити изашао непосредно пред Ноћ вештица 2016.
Одељење за рад има овлашћења да лупање послодавцима или агентима за издавање виза који су се пријавили за визе Х-2, а када се Међународна управа рада изјаснила кривом по 40 тачака за визу и имиграцијску превару, компанија договорено да се подвргне трајном искључењу. Али, Министарству рада је требало 10 дана да то учини пратити кроз - и у то време агенција је одобрила најмање 12 виза компаније апликације за укупно више од 400 радника .
Само два дана након формалног искључења, запослени у Међународни менаџмент рада и Удружење узгајивача Северне Каролине основао нови подухват, Национални пољопривредни консултанти . Од тада је та нова компанија добила одобрење за више од 5.100 виза Х-2, федерални подаци показују ; његових 10 највећих клијената су сви претходно добили визе преко Међународног менаџмента рада.
На изрицању пресуде Фаррелл -у у октобру 2014. године, судија је рекао да очекује да ће јој бити забрањено да учествује у програму гастарбајтера, додајући да ће то учинити као услов за све што урадим да поднесе захтев за ослобађање од одговорности и да достави доказ. Али Министарство рада није забранило Фаррелл -у - Еури -у, Вицкер -у, Вхите -у или Портер -у.
У ствари, одељење је дозволило бар једном од њих да настави са добијањем виза. Истог дана када је Вицкер пристао да се изјасни кривим за заверу ради преваре Сједињених Америчких Држава, он је потписан два пријаве у име Удружења узгајивача Северне Каролине. И даље је подносио молбе удружења за визе више од четири месеца - укупно 20 захтева, за укупно 3.887 радника . Одељење за рад одобрен сваки од њих.
Што се тиче ЦСИ -а и АСАП -а - компанија које су Еури, Вицкер и Вхите користили у завери да преваре Сједињене Државе - још увек скупљају новац. ЦСИ је и даље један од највећих регрутера за Х-2, помажући у довођењу око 24.000 Мексички радници ушли су у земљу прошле године. И са АСАП -ом који је још увек испод ексклузивни уговор да би клијентима ЦСИ -а наплатио услугу, Еури би наставио да профитира чак и док седи у савезном затвору.
Удружење узгајивача из Северне Каролине, предузеће у корену Еури -овог предузећа, није оптужено за злочин и још увек јача. Од када је Еури прво оптужен, удружење је добио одобрење за најмање 22.000 виза . Само овог месеца пријавило се за још најмање 285-а те пријаве је потписао Варрен Вицкер, који је суоснивач фирме која је преузела већи део послова везаних за визу Интернатионал Манагемент Манагемент-а и која је брат Лее Вицкер-а.
У свом саопштењу, Хилл је написао: „Коначно можемо објавити да су лична правна питања која су раније била нерешена са три наша бившег вишег особља сада завршена, и посебно нам је драго што можемо да извештавамо да НЦГА напредује са добром репутацијом са владом .
Жртве Еури -ове шеме - његови клијенти - углавном су га држали да добију визе на које су се ослонили. Федерални истражитељи интервјуисан многи од њих током истраге. Неки изражена изненађење на информацијама које су им представљене, али су наставиле да користе Удружење узгајивача Северне Каролине за добијање виза до данас, показују владини записи. А удружење наставља да развија свој посао.
Еури је са своје стране тврдио да је он једноставно жртва владине освете и да је његов рад на програму Х-2 био од користи свима.
Отац ме је научио да могу све ако радим довољно вредно, рекао је пред гомилом присталица које су се спаковале у судницу ради изрицања пресуде крајем септембра. Веровао сам му, и још увек верујем. Живео сам амерички сан.
За више информација из наше серије о програму визе Х-2 погледајте ' Ново америчко ропство , 'који показује како се страни гастарбајтери често малтретирају, и' Сви ви Американци сте отпуштени , 'који открива колико се многе компаније труде да ангажују стране Х-2 раднике уместо квалификованих Американаца.